HomeMy WebLinkAboutX2017-2750 - PermitsCity or n... _ t Beach - Building Division
rp " 100 Civic Center Drive, Newport Beach, CA 92660
Permit Counter Phone (949)644-3288
Inspection Requests Phone (949)644-3255
rRx� Combination Type - SFP ELEC MECH PLUM
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'lull Project No
oermit:012017-2750
Issued Date : 10/0512017
Inspection Area : 5
PERMITS EXPIRE 180 DAYS AFTER ISSUANCE OR LAST VALID INSPECTION.
Construction Hours: Monday - Friday 7:00 a.m. to 6:30 p.m. and Saturday from 8:00 a.m, to 6:00 p.m. No work on Sundays or Holidays
Job Address: 611 DAHLIA AVE NB
Description: SFR -ADD BDRM & BATH OVER GARAGE 347 SF & REMODEL 170 SF
Legal Desc.: CORONA DEL MAR BLK 631 LOT 9
Owner: MOSHAYEDI MANOUCHEHR
Contractor:
OWNER/BLDR
Architect:
Address: 2121 BAYSIDE DR
Address:
MOSHAYEDI MANOUCHEHR
Address:
CORONA DEL MAR, CA 92625
Phone: 949.232-5023
Phone:
Phone:
State Lie:
Applicant: GARCIA ROBERTO
Con State Lie: -O/B
Engineer:
ESPINOZA MANUEL
Address: 580 YORKSHIRE ST
Lie Expire:
Address:
12109 WOODRUFF AAVE
COSTA MESA CA 92627
Bus Lic:
DOWNEY CA 90241
Phone: 949-307-6247
Lie Exp Date:
Phone:
5621622.6927 State Lic:C-055526
Code Edit: 2016
Worker's Compensation
Insurance
Designer:
VAZQUEZ HUGO
Type of Construction: VB
Carrier:
Address:
8050 E. FLORENCE AVE #3
Occupancy Group: R3/U
Policy No:
DOWNEY, CA 90240
Added /New sq.ft. Bldg: 347
Expire:
Phone:
562-928-9175
Added /New sq. ft. Garage: 0
No of Stories: 2
Building Setbacks
Rear: 2 112'
Special Conditions: OWNERIBLDR ATTACH
No of Units : 1
Front: 15'
Bldg Height: 0
Left: 3'
Bldg Sprinklers:
Right: 3'
Flood Zone:
Use Zone: Parking Spaces:
0
Fire Hazard
Zone : N
Construction Valuation: 974.850.00
Building Permit Fee: $1,454.00
Excise Tax:
$0.00
Planning Department -
Fire Department
Plan Check Fee: $1,094.99
Additional Fee :
$0.00
Plan check Fee:
$0.00 Fire Inspection:
Overtime Plan Ck: $0.00
Grading Bonds Fee:
$0.00
Fair Share :
$0.00 Fire Plan Rev
Investigation Fee: $0.00
Grading PC Consultant :
$0.00
SJH Trans :
$0.00 Demolition Fee
Record Management: $20.00
Grading Permit Fee:
$0.00
In -lieu Housing Fee:
$0.00 Building Dept Adm
Energy Compliance: $56.00
Grading PC Fee:
$0.00
Public Works Department -
General Service
CA Seismic Safety: $9.73
WQ Insp. Fee:
$0.00
Park Dedication :
$0.00
Refund Deposit
Disabled Access : $0.00
PAN Plan Check :
$152.00
Grading Bond:
Hazardous Mat $0.00
Electrical %:
$101.78
San Dist:
$0.00
Building Green Fee: $3.00
Mechanical %:
$58.16
NMUSQ-Fee:\
$0.00
Plumbing %:
$130.86
e m
oeol'= 'iee oom
uoe .-
0
=e o 0
eeee
moom�_,., fle Oe o
• oom 'mono
ee a
�' •moo °moo
m
.mmm.i"'......m °
0 0."
ommo0c
oom ® o c
o c 0000
em
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
TOTAL FEE: $3,230.52 Plan Check Fee: $1,004.00 I Fee Due at Permit Issuance : $2,226.52
PROCESSED BY: _ iy-_CI PUBLIC WORKS APPROVAL:
ZONING APPROVAL:
PLAN CHECK BY:
GRADING APPROVAL: APPROVAL TO ISSUE:
L
OWNER -BUILDER DECLARATION
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractors' State License Law for the reason(s) indicated below by the checkmark(s) I have placed next to the applicable item(s)
;Section 7031.5, Business and Professions Code: Any city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for
the permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the provisions of the Contractors' State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and
P ofe Bions Code) or that he or she is exempt from licensure and the basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty of
Fre than five hundred dollars ($500).
I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole compensation, will do (_) all of or U portions of the work, and the structure is not intended or offered for sale (Section 7044,
Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not apply to an owner of property who, through employees' or personal effort, builds or improves the property, provided that the
improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold within one year of completion, the Owner -Builder will have the burden of proving that it was not built or
improved for the purpose of sale).
❑ I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed Contractors to construct the project (Section 7044, Business and Professions Code: The Contractors' State License Law does not
apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who contracts for the projects with a licensed Contractor pursuant to the Contractors' State License Law).
❑ 1 am exempt from licensure under the Contractors' State License Law for the following reason:
By my signatur"clowd acknowledge that, except for my personal residence in which I must have resided for at least one year prior to completion of the improvements covered by this permit, I cannot legally
sell a structure that I hAve built as an owner -builder i t has not been constructed in its entirety by licensed contractors. I understand that a copy of the applicable law, Section 7,944 of the Business and
Vrofes�sJons CgdQ• It -available upon request when t Is application is submitted or at the following Web site:http://www.leginfo.ca.gov/calaw.htmi. Da
Sjgnalure of PropeAr6wner or Authorized Agent
LIC€NGED CONTRACTOR'S DECLARAT N
1pereby affirm under penalty of perjury the . ice under provisions of Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, and my license is in full force
end effect. L18Pr7$E•Olass rise No Date Contractor Signature
WORKERS' CAMPENSATION f3 ARATION
WARNING: FAILURE 10,WtURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($100,000), IN ADDITION TO THE
Wls tGF COMPENSATION, DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE LABOR CODE, INTEREST, AND ATTORNEY'S FEES.
I'YJ dI7•V affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
❑ 1 have ano WAR Ajrdintain a certificate of consent to self -insure for workers' compensation, issued by the Director of Industrial Relations as provided for by Section 3700 of the Labor Code, for the
perrIftance of the York for which this permit is issued. Policy No.
016
have and•wip maintain workers' compensation insurance, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. My workers' compensatlol
insurance carrier and policy number are:
Carrier Policy Number Expiration Date
Name of Agent Phone #
01 certify that, in the pert rmance of the work f this issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the workers' compensation laws of California, and ogre
that, if I should become bject to thew compe In visions of Section 3700 of the Labor Code, I shall forthwith comply with those provisions.
Signature of Applicant Date >l7
1
DECLARATION NG CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm under enalty of perjury that there is a construction lending agency for the performance of the work for which this permit is issued (Section 3097, Civil
Code).
Lender's Name Lender's Address
By my signature below, I certify to each of the following:
I am the property owner or authorized to act on the property owner's behalf.
I have read this application and the information I have provided is correct.
I agree to comply with all applicable city and county ordinances an t relating to building construction.
1 authorize representatives of this city or county to nter the a -I rfied grope for inspection purposes.
Signature of Prooertv Owner or Authorized Agent Print Property Owners or Authorized Agent's Name / , / �-("� ,pie la/y��
BY DECLARATION OF COMPLIANCE WITH CODE OF FEDERAL I FOR OFFICE USE ONLY
REGULATIONS PART 61 OF TITLE 40 AND AQMD RULE
EXPIRED❑ I SUBMITTED ASBESTOS NOTIFICATION TO
CANCELLED EPA
PERMIT EXTENDED L_IAUMU
PERMITFINAL l I 1S( ESTOS NO (CATION IS TAP BLE TO
CERTIFICATEOF lU PROPOSED DE LITI0
OCCUPANCYISSUED "q_e, SIGNATURE:
6hvr.mrryi
C N O) >+ Lo d - 'O y 'O m m N N
_CoC w
m 'Y p(D °- o d� E � ° 0 m m m a c w E
n�nf°333 �_ CL c _prn Jo JmJ Eo
_ 3 n
m N N m m J 3 m X L
m N CY C m E U N Y .� y m N N N
° 5> N N J CL N O U O O C . 0 >. p C rn y d
m a .- a W
i Q -ON 0? .0 d N a y V U O E m N N N L
0. 0 a.- O 3 w $ aci c c� E c c (D C " v
° E N N o m N u Y - N c m N.m E
`o aa)mmom >.E �_ 'p 3m 3 m� me
C i o N L .L+ N CL
a) w ° CD C N S N C O O J m N O
O O O m T` O raa 3 N aJ m `"L'w�+
N N N m y a) 4) O' y0 N L •O p N 'm0 O a°1 min 3 L m
C L o m L N C D O m Q C y w V m J C O m L N
o N m T m O N C a` N N tlj N L m m Y -m N L O O J
N.L..EC°E o)o oc m a�a OOT a w
C O m .T .N U a �a U T m 3 0 U �? J a) >' C
O 0 a N• _ C m y a C• O
4)Y-am>E �'o mcg m co 0- -°)pE JEmc a>.
y aN ao o O N m 3 a m a) m .a'> a) � m= = on s
O N J a °- C i O O O) r C R w � a'p
3 ai am c c E m E 3 rny•a)o acuY C/) C) c E m e a?
N U T 3 U m d O" cm m RN, ° T m O j, O x o O n N 't - N E
•p y0�Ew �c -per n y'�m a "'m u_'•3a m00
N w N C C U° O L m a y N U C S O d O O m m 01 N �_ m
N° CO N >. m N C OC J L C E C m y w O m C J C
M N m n` 3 an d m" N d C O V m m a c y U p U° -Op c m
E ° a m c 3
CO �a _ ) w a aJ mc° E
.0 -cc Nm �ymyc da °Em �OEI ccu mcg
N O. T R N N C C T m m T O N O yaw O O
t
3 `m o :4 ° a`) 3
N C C C C C a C D E L `p .+N' d m m c 3 C m N°L) c C m m
3 rn. °
.G cram NNN CU (U t`°0N 0>C °mEE d2U� 0`°C
a w m Q J E .� y d L C° m o m E 0 U C N T m m y
C m C m 'C O J J tl) m >. C ° O O a) - E a m J n m y U U
m m o U n w m E a m m m c w
� T T 'p U C E 0 a L C m T -p O C N C C OF T .0 w 'O
N andmmgC mN m-4= m� mt..m CCD T y0 )Cm m C
E t L i E m 'o T
maa))�o.0 O.0 mo -oo (D a) ate- (V�E Em�m a)
U
ID CC fa N a m O. C m J a a C a) j Vl m -Ln-O aai J -Z:
C T a U O
J 'C O O J ❑ m J N E2 'C C "- ? m J- N N
- m O a N - c - O Y7 J •p 'c, - - E .- C O J m C
n (6 m - co - m U Co - C C a) w m - D O
U �cmcE NO �)m, �� EE moy N� aD
'� ca a... rn3:E �_ m
O o'.c�-omo �t Umma m3U m
O C m m m
O i .L
0 E o m
o N m w
° 0
p O
(D W
a LL N O c
c Y m m >
m O'E O
a
.Lm. w d Q N
Y
>L..r O
m d
d c m a m o
E2 OC C U
-
J > > O w
° E z c
C
>.ryn
�a m
ma o
W
E -
Z
S- 3
E u
O
m o
mo
° 0 m o v
N
CN
m CL
3 N d 0
o00i a
r O
m cc m°a
U N m m
V G'
m
n Q N 0
(n CL
J N
LU
a mm oN
0 y
V
y 3 m
F
O
Lm. cEtc
. m 3:- `mL J
z
a) a � a)
`C C N M W U
a 0 m O N L C 0
ma= a:0
C Nw N J.�Y y
43
m J a
nE°,ocmca;
dma)>'3aamJ
CO0>CO Ha mi
0 L6 a) cx`o
T°Eo>>3Nc°for
m a m C y J
>. m C
J =_ C
F c
O` °' a f0 T m 3 ° C1
0 O2
m C N
c a 43
Q m m J
ami
0 E o CL n
C N O) >+ Lo d - 'O y 'O m m N N
_CoC w
m 'Y p(D °- o d� E � ° 0 m m m a c w E
n�nf°333 �_ CL c _prn Jo JmJ Eo
_ 3 n
m N N m m J 3 m X L
m N CY C m E U N Y .� y m N N N
° 5> N N J CL N O U O O C . 0 >. p C rn y d
m a .- a W
i Q -ON 0? .0 d N a y V U O E m N N N L
0. 0 a.- O 3 w $ aci c c� E c c (D C " v
° E N N o m N u Y - N c m N.m E
`o aa)mmom >.E �_ 'p 3m 3 m� me
C i o N L .L+ N CL
a) w ° CD C N S N C O O J m N O
O O O m T` O raa 3 N aJ m `"L'w�+
N N N m y a) 4) O' y0 N L •O p N 'm0 O a°1 min 3 L m
C L o m L N C D O m Q C y w V m J C O m L N
o N m T m O N C a` N N tlj N L m m Y -m N L O O J
N.L..EC°E o)o oc m a�a OOT a w
C O m .T .N U a �a U T m 3 0 U �? J a) >' C
O 0 a N• _ C m y a C• O
4)Y-am>E �'o mcg m co 0- -°)pE JEmc a>.
y aN ao o O N m 3 a m a) m .a'> a) � m= = on s
O N J a °- C i O O O) r C R w � a'p
3 ai am c c E m E 3 rny•a)o acuY C/) C) c E m e a?
N U T 3 U m d O" cm m RN, ° T m O j, O x o O n N 't - N E
•p y0�Ew �c -per n y'�m a "'m u_'•3a m00
N w N C C U° O L m a y N U C S O d O O m m 01 N �_ m
N° CO N >. m N C OC J L C E C m y w O m C J C
M N m n` 3 an d m" N d C O V m m a c y U p U° -Op c m
E ° a m c 3
CO �a _ ) w a aJ mc° E
.0 -cc Nm �ymyc da °Em �OEI ccu mcg
N O. T R N N C C T m m T O N O yaw O O
t
3 `m o :4 ° a`) 3
N C C C C C a C D E L `p .+N' d m m c 3 C m N°L) c C m m
3 rn. °
.G cram NNN CU (U t`°0N 0>C °mEE d2U� 0`°C
a w m Q J E .� y d L C° m o m E 0 U C N T m m y
C m C m 'C O J J tl) m >. C ° O O a) - E a m J n m y U U
m m o U n w m E a m m m c w
� T T 'p U C E 0 a L C m T -p O C N C C OF T .0 w 'O
N andmmgC mN m-4= m� mt..m CCD T y0 )Cm m C
E t L i E m 'o T
maa))�o.0 O.0 mo -oo (D a) ate- (V�E Em�m a)
U
ID CC fa N a m O. C m J a a C a) j Vl m -Ln-O aai J -Z:
C T a U O
J 'C O O J ❑ m J N E2 'C C "- ? m J- N N
- m O a N - c - O Y7 J •p 'c, - - E .- C O J m C
n (6 m - co - m U Co - C C a) w m - D O
U �cmcE NO �)m, �� EE moy N� aD
'� ca a... rn3:E �_ m
O o'.c�-omo �t Umma m3U m
n
CD z
3
N n
0
c
a°
O C
(D
CD 0
J
N
S Z
(D N
OR
-D
N
N
`G —
0 0
jJ
N co
�o
N
N
(O' O
J3
N
C J
� O
01
J.
N
0
J
I
0
N
m
0 (p (D d
d. NZ
o
� D
n W�N n
° c
3 <J
FZ
O�? O
CD y O n
N N n
N O° c
N
W O (D
D N O
N O r
O C L
1 Q
oc
o D °n
n3 Q(°
D
N (n J
OU
4i N °4
CEF
N E— N
:all
N G
O
O O
Er S N N
n d (D
O
(D N C -°
N
.c°.. n N OZ
O
3
Q N N
N O.
(Do. a
(D fD
o
:0
r N Q
o >: w
D
°
.� m
N
o
��
mpCD
7 N
D CD
(O J (D
w
�° N
0 `Z C 0
D
-1
N
O p
j �!
(D O 5
O
G
C?
m
g?
M. 0 Z
" O'
aN
(D
'° (?D C
N `G
°( (D 0
Om
o
0�oz
a G 3
o�o�
(D N (D '�
0)
D
"-.
O
co
U)
J
�.0E o
m
NT
p J
F ° J
Z
a
a
O N N
p
O N
N
CD° a3
N
O co°
ACCCD L c
0
m y
uj cNi
N (D
on
N W
N m
E
ad
N (D
(j
OC O.
N X
0
O .O
1.
N,.
D
^' N
5
CD
0(b
j CD
N N
V.O
o
N C
1
Z
Q
fD °
n
W 0)
°
3' °
a
°
.0
CD C O
O
O n
N N
N (D
o�'m
O EF
33N°
m
°o
�m
(D 'O
N CL
3 F
^
a
o °
J
J O _
°
° ?
S
A
N
'OC
N
`O. N N
O J
J 3
N v
0 m o 0
vi lD s
y
n —
0
tll (D
cin
CD
�'.a
2
F
-Op a
z
°
o (D
m
M
0`c
N g
Q' fD
O
N J
N
(D O.
C fD
° m N
o
�N
t%!
0a
mm�
�°
m
R°o
a 0 a
O N
2
a s
m i
CD
N. 3
r
CD c
0
3 0
m
m
3 F
CL CD
N N
W
C j
a 0
, O
N (�D 0_
:3 N —
J
W Di
S O
(D `C
a
a Z OF(ED
�o�,
w (D
n N N
Qn ca
o � c
:V ID
aoo�
3a �»
wap O W
fl! N :��' p
6
h O O (D
00
O < N O -
s6
..
co
1,D 01
m y s033
a
a m a
'D N o
,,a Ns.
F °
.0
�oN'
Z O
ND
YD J
(Q 'o 6
0 1 N
C N0 CL
0 U2
ry w C N
\ o U p
V N O.
me
S
3 �
Q c
O
ND
ry (GG
n�F r
3 3 m> j o m
v o N 3 p n y
N N
(J/1 'S N K O N °'
a•(o CDNo
O n J0s
� T
°o- m m c m o
J
(D y a
ID
J N
m (D N o N N (O
3 c
(O O j CD C'N
Dt
W N 3 Q.
00 0 N O Q
o N' m
m N
n C N O N
3
N - n a
° W C O p (D
N
No
'60
J
('p N N N (D (D
J o r O.
°•o , o ° o
F R8 3 j .°
(D V C a N 0
m
`< J' (O 0 N (D
0 3 c O
mo (D a °
-< N 3
N N E ON
n c
ao'o d m c
N J p Q p G O
sow moN33 J 0
�: N
(D
N ,< C J O.Q (D O
0 o cl<o
c O J
w F� 0a m m
O = O' (D N N
�
CD Z0
N 0 2
(CD N co a � *.
o s
m a n c c
00 o J -o £'3
J j
0 CD CD
D Q O O (D J J (D R O -K (D
T,
N CD °L 3C)ao5
3 O ° C N
N
p 'U N
N -ti CD
'U
8. CL
° c
3 <J
sm
33
v.o3cDo
N
N (D
N N
O Q J
N N
N
0°
a
(Dy
N N
3m
N (n J
OU
J J—
:all
N`
N N
(D N
'p
Er S N N
n d (D
_
J
(OD�
(D S
N
a
N N n EP O
'O (D
(D
.NZ.
`G O
r N Q
O N
'd
°
CL (j C N
ac
Fm
° 3
�y
°-
oS3�.J
N cD 3
m CD
O.
`G -•
tD
(D a 0
o°
m�
�o
0wZNm
g?
F m
aN
0 ID
° N
y
N `G
J
aa,
N O
J co
3
a s
Q. J
U)
3
m m
w
r� -0
030.
CDJ
p
p
NO
N
'�
N
OJ D y 0.
fD
(D
J
J
c
on
N m
E
ad
yo
a 3
s�
0
�=
(O
K
D
^' N
O
(iN -
m
V.O
o
p
o.
<
-l°°
3
W 0)
a
m
0
_ w p
o J o
O
J
N N
N c
V N
N
O EF
0
oCD
p' a m N
�N
o.
(D
�m
(D 'O
N CL
n
y D�
0 N
^
W O
2 p
J
J O _
°
0
S. 0
2 '.
3. 3
N
0
(° a
O J
J 3
N v
0 m o 0
O
y
N,�
^.J
NK � •<
°
N
No
N N
�'
3
�pyti
J
F
�N
om3o
m
N
d
O cD 3
O
N J
N
(D O.
O
I (D N
LO
rn
OP
LO
co
04
Vo
Mw
M
m c
F O co
°a
z�Z�
— o
a
00
O C7 F- cLi
a
A 0 co
N
WQ0
�Fga3
y ] C
3
y
ami
O �
IV
U
O
O
r.1
L.J
a
LG\NEER
P/
oy
w
m ��ido
Q
0 \ U
_>
L) U 4
V>
w
P��v
c�
o
NON
M
O
O
U
d
z
oz
= O
CL 1-
w
m
z
0O�
0j-- o
QW
QO
G
asW
L z
K
Y)
0
'
n
N
0
K
a3
m
a°
d
cw
�
o
z
y
ci
N
V
3
O
w
LL
W
C
i
W
0
i
dC
U
O
=
%
4
I
It
1 LL
n
U
0
a
S
❑
❑
❑
Ela
c
vi
zwIL
Lu
z
O
i
N
%
W a
i
a
o
oz`
3
w
d
m
c
g m
oa
a
w
v
z
Y
¢ 3
W
C
,
L
Q
¢
w d
N
y
N
U
>i N
O
WW
y 0
❑
❑
Ll
o
a
W
-10
2
m
m
N
W
v
LL
-
�
7
O
cN
2
mo
U
W
D
�= N
7 Ci
0
.o
d
C
of
N
C '� LL
O
o
y
N
N
((JJ
N G
L
$
y
Q O
i
LLL
0
M S
U
44L
Op
F
O
LL a
A,
El
Xk
0
LG\NEER
P/
0
m ��ido
Q
0 \ U
_>
L) U 4
V>
d a o
z w
P��v
m
N
0
Y
E
O
d
a
d
0
0
2
d
wy.
E
m
0
O
0
M
m
,L.
Q)
m
N
a
NN o m
a -a
N N O! 3 m
c m m m d
W o
n m m o 0 0
O O CO d a
c c > c Z
Ovi
Q)CD
V N 0 a Y
> j4=)
a m m
m
0 3 V5 sE
m cmc'
cC L tll
O An O L L N
'UI C N 'C �-•
O N `O am
C
Ol o a L C O O N
2)s2=�
'O 2 N U Q1 U m O
c n o
WE c
O YN G O O A
U c O U c a
wa 2 0 ? 0. Q1
d J
L N C !A > 0 U C
O� t0 d p Q) l0 O
N 0 O T C 6 C N>
- o_ E v m f� O
Cvi
a
W
C
Z
166
2
a
W
CL
W2
R
V
0
a
m�
CO
00'
y'
W
B
pr�a
3
�
p
3
g
Q
U)
00
v
Z
i
N
�
C
E
N
N
2
�XaUdcli
.0
�
e
�
14
B
otS
3
'4
GO
.0
s
C6
qp
N
N
d
„
N
N
Lo
�
6
_4
o
4
m
W
m
N
L
y
zEE_
;a