HomeMy WebLinkAboutAIC2015040 - CDP•;iuuad sigi 3o oouunssi oqI of soiiddu ,, • •Iiuuod
Xus 3o • • • aauenssi ag; Xq pasnuo fiznfui zo3 olqu)I iou si Xiiiva oiignd d„ :wqi jo Azad Iuauiizad
ui saiuls goigM b•8I8 uoilaaS apoD Iuaunuan09 Iug; sa8paimouxaw aaiiiuzzad pau$iszapun aqZ
•3oazagl suoiiipuoa
put, suzzai Iiu (q apigu oI saaz It puu;)uuad sig13o Idiaaaz sa �paimouXau aaiiiuuad pou8iszapun agZ
�.LNdL�IrJQ�'ItY10N?I�H
IsXiuuy urez8ozd fuisuoD
uuuzog Imiii'I
zoiaaziQ anilnoaxg
giaoMsuiy uqo f
`,SfazaauiS
Xq uoissiuuuoD feisuoD u)uaofiluD agi3o Sit gag uo panssl
(Of-0£Z-OSO:NdF) (slunoa
a�uuap) gauag;aodMai�i puulsl aogauH hZ :iu auoz iuiszoa agI uigiin� si Iuauzdolanap agZ
•saaS3o uoissiuRUOD aq) ui palg uoiluailddu aqi ui pagyosop /filuotgiaads
azouz I*spuul;sna; a11gnd pascal uo lluMuas/pea"Inq 2ui;sixa uu o; s;uawaaao;ula.1
30 lunoaddu;ani-aq;-aa;;u pun ;ol aa;taul auo o;ul s;ol omtl auiqutoa o; aa;laaut
Iol '1013uoa3Suq '33 'bs I I I`SI ;U83RA u uo 2ufduaspuul put laduaspaeq Mau l2ulpua2
'a;tuau� aua-aaaq; pagau;;u ilulpnlaul aauapisaa Sliuru; ajNuis •;; •bs LZP'ZI 'apua;l
pagsiug aeoqu IM W-6Z';uamasuq snld,Go;s-oe4 Mau 93o c0l;ana;su033o Iuiisisuoa
Iuautdolanap 103 `suoiiipuoa p;ioadS puu prepu% pogouiiu agI of ioafq'ns iiuuod sigl aZZ
•03 puu7 IuaoS of paiuuug uoissiuzuzoD IulsuoD stuao3iiL'a aqi `LIOZ `£I zaquzaidoS up
ilea JLNaWd0rIJA2tQ zVzsVoa
P900-9I-S :*ON uoiit?oilddy Iiuuod
LIOZ `SI aaqutanoN
[ 0St'd
xunxsdUJ' Hf NMOUH 'O ONOWOH
A3'tl J' H$1 S tl UD 7A-&'ry 1
P809-069(Z95) % d 1405-065(Z95) Hd
91 WZ0806 VMOd'IVO'HOVHHONM
H00'L8 H101'H1tlONVH00 om
HOIdd0 iOMEI0Ism) H1OOS
NOISSINNOD rivLSVOa VINHO3I'Ida
AONHOtl SHONf105HH•I WUVK' VINNOMVO 1031tl1S
uollotulsap ao o2 u up q;inn pouopoxgl sl Iuauzdolanap aqI Itgl Iuana aqI ul `s;uautanoTduzl
azn;n3 Xue pue oiled `suolltpunol `sa8nreo pun aauaplsaT ay; `oi paliuzll Iou Inq
`�uipnloui bS00-9I-S 'ON Iltuuad IuautdolanaQ Ielseo0 0; IuensTnd panoTddt Iuauzdolanap
oplspuel au; loa;oad of aapao ul paemeas oolnap andloolozd ouilaaogs Ioafgns aql jo luudloo3
agI spualxa XIlnllae gans3i ua>Ie;zapun aq Iings Lb8I-LL-ZI-6-V Pun t7S00-9I-9 'ON sliuuad
IuauzdolanaQ Itlsuo03o Ioafgns aqI sl lnq; aalnap anlloaload aulla.Togs aqI $u11303jt XlinTI3n
zag;o �ut ao `luaut30z03u101 `luawaautqua `ooutuolumm ao zledaz a.Tnln3 ou Ingl `su2lsst
put szossaoons IIe Puu 3lasll3o 3legoq uo `sow t Iuzoilddt aqI `Ilwiod slgl3o aaueldaOat Xg •V
•;uawdolanaQ
JO lsnowag aan;n3 put aalnaQ and;aa;oad an' aaogS 2tulsixg 3o uolsusdx2l ain;n3 ONI
:suolllpuoo IuToods �?ulmollo3 aqI oI Iaafgns polut'.0 sl Iiwzad si L
:SNOIIIQNOO 'IVIOadS
'suolllPuN put suual aqI of Xpodotd Iaafgns oql jo szossossod
put sioumo wn;tg Ile pulq of aallluuad aqI put uolssluzuzo0 ag13o uollualul aqI sl Il put
IenladTad oq Ilegs suolliPuoa put suual asagZ pusrl aq; g;lm un-d suolllpuoa pus swaay S
'Iiuuad agI jo suolllpuoa put suzaal III BulldaoOt ItntPS3t ut uolssluTwOD aqI gllm
salg 03u2lsse papinoad `uosjod pagllunb Cue of p=Bisst oq XnLu Iluuad aqZ •;uawutlssV
•uolssluTWOO aqI ao .TOlo3jI anllnaaxH aqI Xq
panlosaz oq Illm uolllpuoO fue3o uollelaadzalul .To Iua;u13o suollsonb /uV •uol;u;aadaa;ul
•alep uolltzldxo aqI of zolad apeuz aq Isnw ITwzad aqI
3o uolsualxo ao3 uoilsallddV •auxll3o pouad olquuostaz e ul paloldutoo put zauutuz Iuaj?lllp
e ul ponsand oq Iltgs IuowdolanaQ •uolle011dde aqI uo palon uolssluzuto0 aqI 1401gm uo altp
agI TUO.13 s oX oNq azldxo Illm ITuuod aqI `poouaunuoo Iou seq;uauzdolanap 31 uol;saldx� Z
•aagio uolssluTwoO aqI of
paumla.T sl `suolllpuoo put suual oql jo ooueldaaoe pue ITuuad ag13o idlaoa.T iiulopolmou)loe
`Iuaft pazuotl;nt jo oallluuad aqI Xq pougis `Iiuuod ag;3o Xdoo t IIIun aouoututoo
lou Ilegs;uawdolanap pus pgen Iou sl Iluuad agZ •;uaw2palenounaV pun ;dlaaag;o am oN
amleu3iS
:SNIOI,LIQNOO C[HVaNV.LS
:alto
'(e)8SI£I u011a3S apo0 •ulutpV •lea bI 'HOIlAo NOISSIWWOO
HH.L Ol aaNUflLaW NHH9 SVH INJINFIOQH'IAWKMOV QHNDIS HHL HIIA1 LIMF[d
HILL 10 Ad00 V 'II.LNfl QNV SSH'INfl QPIVA ION SI IIMHd SIH,L *.LNV LXodWi
.LIM:Jd .LN21WJ0'I21AaQ 'IV.LSVOO
t900-9I-9 :*ON UOgeollddV;luuad
L I OZ `9I .TagwanoN
Z a2ed
slos ozis IIn3 (Z) omJ `Ipnoaddt, PUB malAaa s,aolaaalQ anllnaaxg agi and `Iltugns hugs lueailddp ail;
`.LIyiHF[d. XaWd0'IHAdQ'lVLSV00 gH.L 30 gONHfISSI FIH.L 012IORId 'sueid paslA3H
•posuq si Ju goTLlm
uodn Ouipug Ogl put, uoilop site i4i! m Iuaisisuoo Oq Ilugs Iuatuaaz3p oq L •uoillpuoo Imoods
siLg Sq ponnbaa se spuulopp alulS uo aanJo"s OApooload oullazogs 8ullslxa atl; oI sluaLuanoaduui
land-oqI .talde put, Ii7azpmn3 `saaluuld posit,a `)Ilt,m olaaouoo `3uidt,asput,l agl30 ILAOLLtaa and
uoissTmuioO atll pure jtmoilddt, Ogl uaamlaq luomoo 3u uoll!jm t, `It,noaddu pLre mainaz s,aolOaziQ
anllnoaxg agl zod `Jluugns Ilt,gs Jut,011ddt, agl `,LIMF[d gHl 30 HON`dfISSI 3HL 01 NORid
•suolllpuoo juauzaaz B
asua7 alquOilddu fun glim aauupaoOOu ui spuplaplZ alt,JS agl aaolsaa (ii put, `suoljlppoo JuaLu3aa3p
ospo-I olquoilddu Xut, ulllm oout,pa000b ui Iluuod dull aapun panozddt, spuelapll aJulS ulLlllm
sluaLuaAoaduui JIB OAOLuaa (I of Isonbaa dQD t, JlLugns hugs puulsl aogzt,H 17Z3o (s).zaumoput,l agi
`slSlxa It,mauaa ao uolsualxa asuag pllt,A ou Juana ate ul `Iugl `su3lsst, put, saossaoons IIu Pur dlOsil
3odlugaq uo `saaa3u luu011ddp aup `Iluuzad si
Llldo aoupldaoou gig •spuulaplZ olulS agI uodn ooinap
anl;ooload 3ullslxa Oup do luoumould panuiluoo and smollu zo sazuoglnt, SIssaadxa Iugl lumouaa ao
uolsualxa asBo-I t,dodooad aainbaa Ilt,gs (L£OZ `ZZ gaat,W) Iuauaaaa V ast,a-I 3uilslxo agldo uuol
OqJ puoXOq aalnap OAlloaload 3uilsixa agI oI sluautanoadtui laud-agI-aaldt, put, Ilt,apaun3 `saaluuld
pasiuz `)Ilum olazouoa `3uidu3spuul ogldo uoilt,ziaoglnV -cull ptxMinq •S 'fl aup of ouli apll g3ig
UeOuu paluoipnfpu aqJ mood souil opis Spodoad agldo uolsualxa agl uaamlaq 3uixl spuulapli alulS
ollgnd paIIII do osn aluniad `anlsnloxo agl and L£OZ `ZZ goauyq IIIun sat,aX (60 Oulu- ilaod do polaad
t, and 8861 `ZZ gO-MW ul 3ulouoTuLuoo oBut,zo do XjunoO agl put, Iu eoilddt, aqI uaamlaq luomooi3t,
ost,a7 3uulsixo ogldo anal agl of polluuli Oq Iit,gs lituaad siupdo Ioafgns aqJ srgaigm spuulapli
alulS uiglim (SNOugall put, 3uldoo man `•a•I) aalnap OAT oaload Sul;srxa atjJ o "s uaLuanoaduti
Jot,d-oql-aaJdu pun Iiuzpaen3 `saaluuld pasit,a `)Ilt,m olaaauoo `3uidpospuel agldo uoiluziaoglny
•aalAaQ aAl;aa;oad au►IaaogS o; s;uatuanoadtul put, saauuua;anddV JO IRAotuag aan;ng
•paainbaa ,flln3ol
si lluuod luauudolOAap lulst,00 ou Iugl souluualap aolaaalQ anllnaaxg oql ssolun `Iluuod
luoLudolanap Mist,00 mou p ao Iluuuad IuaLudoIoAap Iulspoo siLp oI Iuauupuoure ut, aambaa hugs
`Alaadoad JOafgns ogldo papmAleq st,are Luoad pup ,ilaadoad loafgns agl Luoad luouudolanap ,iut,
do It,nouuO-I •olls lusodslp panoaddt, up ui Iplaalum ogldo osodslp Xllndmul put, ,iuq oql Luoad
luoLudolanap agl gllm polploosst,siagap olgpaaAOOaa Ile anoutaa llugs zaumoput,l agl `panoLuaa
On Xogl aaodaq duq agl of Iiud luauudolanap agI do suollzod Imp Juana agI ul uolllpuoo
slgldo •y uoilaasgns uI `anoqu pagpuopl spauzuq ogldo due of anp poidn000 aq of Jou sl
aanlanals aqI It,gl paaapao st,g Xoua3t, IuaLuuaano3 Xut,dl `sluauuanoadLui aanlnd Cut, pup oiled
`suoilt,punod `ogvmt, ? puuu aauopisaa oql 3uipnloui `lluuad sigl Xq poziaoglnp Juauudolanap agI
`laud ui ao alogm ui `alpaolaa Jo/put, anoLuaa hags saaumopuul agI Iug1 `su3issu put, saossaoons
Iip PLM uo `saaz3p xagJand JupOilddu agl `iludaa slgldo aouuldaOOp ig g
•mt,l olquoilddt, zapun Isixo Xmi It,gl
saOlnap aAllaaload omlaaogs gins Iorulsuoo of slilfu Xup `su3lssu pup saossaaons Iit, PTre dlOsll
do dlt,gaq uo `saAlt,m Xgaaag lutoilddt, agI `lluuuad slip do om-eldo3ot, ,ig •Oanlnd agI ui spauzeg
Iulst,00 It,znit,u zaglo ao asiz Ianal t,as `3ulpooll `suoillpuoo udols `uolsoaa `sanum Luoad
1IM21d sudiadOzdAda rlViSVOO
bS00-9I-S :'oN uoiluollddV lluuad
LIOZ `SI ioquuanoN
£ a3t,d
IOafozd agl�o uo?IaldmoO3o smog PZ ulglm+ a;ls IOafozd au; uxoz3
panoutaz oq Ilt,gs sa?IInIIOu uollon4suO3 zo uol;ilouzap tu0z3 i?ulllnsaz slzgap liu pup oy
sza33nq z?aq; zo spuellam `stuuazls
suazu iel?geg anlllsuas jCIleluautuozlnua o sloeduu ul Ilnsaz pinom Imp uotleaol ,Cue ut
znOOo zo ul paOt,ld ag Ilt,gs fltn?IOt, zo `sluuouut `Iuautdlnbo uollonzlsuoo zo uotltloutap ON •g
`.uolszadslp Ptre uolsoza p;P?I zo `u?ez
pulm `ant,m of laafgns oq zo `ulLXp tuzols t, zo szalum 2uln10001 `It,I?quq an?;lsuas zoua otu
Il azagm pazols zo paOuld oq hugs alst,m zo `sugap `slupoeuz uollonzlsuo zo uotltlouzap ON y
:sluauzazmbaz palt,laz-uollOnzlsuo 2ulmollo aqI TIIlm iCldtuoo Ilt,gs saolttuzad aqZ •suga(l
uol;ana;suoDjo Ignoutag pue;uatudlnba pazluugaaW'slulza;gyv uoi;any;suoa3o a gzo;S '9
XIM231 Si Iuautpuatuu ou Imp sauluuoap zolaazlQ anllnaaxg agl ssalun Iltuzad01uPazmbaz
otudo
IulseoD slgl o Iuautpuatuu uolsslMMOD t, Inoglim zn000 llt,gs uuld panoddt, a sa�uuio ON
•zolaazlQ anllnoaxg agl oI Pozodaz oq Ilt,gs Weld panozdo agl of sat�uugo poso ozd oy splex
Opts s,X1iodotd oql Buolu salums PoulaBan o Pooazlp suazu snolnzaduzi lit, umz333ounz put,
slnodsumop joot ijulmogs 9l OZ `6Z XInf uo aog3O lOtzlslclIsuoD glnoS uolssluzWOD lelsvOD aqI
Xq Panlaaaz puu 9I/L I/9 PaIuP 2ulzaau1Bu2 lt,os Xq uuld o2uult,zp puu �ulpt,z� fzuulutllazd agl
gllm tuzo3ttoO Ilt,gs;ut,011ddu agZ uuld [oa;uo,g 33oung pug 32uutuiq oq; q;lm aaugu'.Io3uo,3 •S
dup
szallozluoO uollu$lzzt pasuq
uol;
uglt,am st, Bans `pazapTs lip oq hugs samsuaut uollt,nzasuO3 zot,m zaglo •pasn aq Am sutalsxs
u3uzT ozdsozatut zo fluo `uollu$lzzI zo zot,m algglod 2ulsn3l •pafit,mooua sl uollt,�lzzl
zo3 zalum pauxtt,laaz o asn (IP 'OOslo9nm/swop/ Oual�g3aasxuoum no t,O .ta t,m mmm /
:aaS) saomosag zot,m;o Iuau mdaQ t,nuo3?It,D
Xq paglluapl su sluuld asn zoem mol oq Ilt,gs sluuld IId 'XVodozd aq
IuaI ulgllm paz?I?In aq hugs tuuzanor� lt,zapa3 ' S'Il agI zo u?tuo3?luD JO oulS aqI .Cq „Paam snolxou„ u sr pals?I soloads
could ON •alls aqI uo ISlszad zo azllt,mluu of pomollu zo pa folduza oq hugs t,ltuo3llt,D3o alulS
agl Xq atul; oI autll utoz3 paglluapl oq out su zo `(/ zo o ?-IuO mmm//: l;g) (llounoD Ittuld Isad
o?loxg uluzo3? LD agl Xlzatuzo) I?ounoD Iuuld anlsunul uluzo?tuD a ` zo
�ilalao V SdN�•mmm//: g)
S I Id 2nRLIN u?LTo?P'D aqI Xg anTsunul zo/pttu olluutalgozd st, palsll salaads Ittt,ld ON anlsunul-uou ant, gOtgm °sluuld luezalo Itloozp anlluu-uou zo sluuld am>Ujo Islsuoa
Xluo hugs suaze poduaspuul palu1303n •s;Wind an[sgnuI-uoNj'1ugaaloy;ggnoaQ--Wuldnaspuu7 b
xllt,�301 s? Iuauzpuatue ou Iugl souluualop zoaazlQ anllnoax a ssa un !Uuo Pazmbaz
lt,lsuodolOA
D slgl oI luoutpuautt, uolsslu uzoo u Inotlllm mono hugs sut,ld Ieug Panozdd aqI o sa3uuq
iaazlQ N .
zoanllnaaxg a p of pozodaz oq llt,gs suuld lung Panozddu agl of sotrego pasodozd
uV uvId Iuu3 POAOzdo ag1 g;lm aauupzoOOt, ul luauzdolanap wlt,lzapun hugs luuollddu aqZ
'JOAO
sil of onp uazu alqunll of PalzanuOO a zanau u s nu uazu I PuOIJ suu al ua� t ano moanaloq uotls ojO
sou
st, posodozd lou azu suaze oouds Imt,zO puu luotuoss e Iq I P p I q llug
ImuzO PUB lanai luoutasu osodozd a g gI It,gl alualpul Clluor;?°ads pup Ianal aOuds
9 P g13o uollt,nala zooj; pagslug agl aluOtput of Paslnaz oq llegs
inq `dnozl) zaull-1 aqI Xq sueld loafozd aqI o uuojuoo XIlt,llut,lsgns will sueld luznloallgoe jo
.LIMHd .LN9Wd0'IHAaQ r1V LSVOD
b500-9I-9 :'ON uolluollddV Iltuzad
LI0Z `9I zaqutanoN
b a2ud
uoilaaS apoD saamosag oggnd ui papinoad osimaaglo suoilduaaxo aql `(g)(q)OSZ£I uo?laaS
suo?luln2aZljo apoD tivao3?InD bI ail?Z of luunsmd 'bS00 9I S 'oN 1?uuad luauzdoia1
?ulsuoD ui paquaAOCI
sop luauidolanap aql 103 /Cluo si l?uuad slq.L •;uaurdoianaQ aan;n3 g
'sJ
ao X.Infui.fut uaoa3 2uls! luauzalllas ui piud slunoure pare `sosuadxa�(suat la uans3o asua3ap
ui paaanoui saa3 put sisoa 2uipnloui) s;soo s35,eump Sputulop `suxltla ` CIII?g�?I lit, Pun fuu
;suiu2u laafoad ag13o iunoaddu s uoissiuuuOD aql of laadsaa glim saoXolduta put `slu3&, saaogjo
sl? `uoissiunuoD aql ssoluutg Plog Put ?uuzapui of (n?) put °spatzuq gans uzoa3 a2uurep
ao [imfui aA Ma 11 duta put `slua2u `saaag�o s;? `uoissiwLuOD aql lsuiu2u XiiligLil ao a2tureP jo
uriuia fuu anitd illuuoilipuoaun of (n?) `.luauadolanap polhuuad sigl �Il?m uoilaauuoa ui spatzug
gans uzoa3 MSSL put imfui •lo liuuad sigl jo loafgns aql s? lugl 6laadoad aql put lueagddt
aq; of sxsia aq; auznssu of (u) `.aria Ianal tas put `2uipool; 'uoilau3anbli `suo?;ipuoa uuo;s `uoisoaa
santd si Ij spauzuq of laafgns aq fuuz a1?s aql legl (1) Sow& put sa2palmomfou lueo?lddt
agl `l?uraad sigl3o aauuldaaau Ig •,J!umapuI pug 411lggi'13o aanigM '31s►2i 3o voi;dmnssV
3o uo?;uanp aq� lno 2no �linilat uojlanalsuoa
g aLil uopuoo iuuoilaurg u ui pauiuluiuur aq hugs sdYNg [IV 'w
Put `.S1?nilau gans 3o las-uo aql of aoiad paluauxaldun ag hugs
Xl?n?lau uoilanalsuoa ao uoililouzap TIM pa;tTaossu slutuiuTeluoa ao luaunpos uiluoaof Put 'sluualui patlaa-uojlarulmoo ao uojlout
pau21sap (sdlp333ouniao/puu 32ullids luanad o1g)a?laud
2u?daaxasnoH poor) put (sdlgg) saailatad lu3u102tueyg lsag I
uuols put saa;um 2uTAlaaaa aql uzoa3 Cumt au3 su paluaol aq llugsauaausa d sr slolul ounau?tap
13uluoa -To s;onpoad umoloalod polulaa ao aullosu23o a2ullids ,fut luanaad of uoilaaload
Put suuaq a;tudoaddu glim ease aauuualuiuui alaigaA put 2ugan3 poluu2?sap u apnlaui
ilegs saansnow •sltiaaltua uo?1ana;suoo zaglo puu slonpoad umaloalad3o a2uao;s put
2uilputq aadoad aql aansua 01 paluauzalduii aq lltgs Samszauz Ioaluoa Put uoiluanaad IIIdS 'x
palig?goad aq hugs saalum 2uiniaaaa Xue o;ui slulaaltur snopauzuq ,fut 3o 32atgasip agZ ' f
ao Xatlnats OR Pa2atgosip aq lou hugs sluanlos ao saauulgZ 33ouru oa;uoa of os UU ap
XIIva3iaads stare paui3uoa ui pagsum put pauiululuuz ag Hugs luauzdmba put iaauigauyv •I
paaols aq;ou 1p qs Put` Cudaa;um fuu puu slolui uivap mozL algissod stsXpmeqz 3 su poltaol
aq hugs `sapts ile uo pasolaua `paaanoa aq ilLgs slpualtuz uoi;analsuoa put saltd ajao;s IIH 'H
paambaa i11u2al si liuuad dad ao luauzpuaure ou lugl sauluaaa;ap aola0JIQ anilmoxg
agl ssalun aauld aSlul uua Itsodsip aao3aq paa?nbaa oq hugs liuuod sigl of luauipuoum
ue ao 1Tuuad luauidolanap Iuistoa u 'auoz IL aq1 ui pa;uaol si alis Iusodsip
ag13I 'Xlgiau3 2ullosaaa u lu pala�faaa ao ails iusodsip iu2ai t lu 3o pasods?P ag itegs siagaQ rJ
:uoilanalsuoa ao uoMIOWap Slump poonpoad `alaaauoo
ssaaxa 2uipnlaui `a;sum Pgos ao3 SO' lil MU Iusodsip alunbopu apinoad hugs;uuailddu aqL 3
oql It,solouidaoaa 2uTla�iaaa puu gsual aadoad aq; ut pasodsi A coils su P q onjis oo �faana jo pua
ITtg cp pup gsual IIV 'a
lP
`saalum Itlsuoa olui pa2.regosip
uoiUoq Xuut ltgl siagop aag;o
gala;suaatX aomo uzoaInumaau aq1 luanaad of MOW uoilon usuoo ao uoT1?Iouzap ltgl fup
3 panoutaa aq hugs luautipas put siagop uollonalsuoo ao uollilou 3CI Cl
siWxad ,LNaWJorlanaQ riV LSVOD
b500-9I-S :'ON uoiluailddV jiuuad
L I OZ `S I aaqutanoN
S a2ud
-,Cpadoad loafgns oql of loodsoa
q;Inn ao uo ooualslxo ul sult uaa `3oaaagl;uaurpuoum ao `uoi;nogipouz `yrrd Sut ao `sozlaoglnu
11 luouidolanop aqI ao;iuuad slgl aaglla st Buol os Sliodoad Ioafgns oql jo luaut,fofua put
asn aql lolaisaa of onul;uoo Iings Iluraad slg13o Sumllpuoo put suual aql `uostaa ,Cut ao3 uollola;saa
paap agl3o uolluuluraal ao IuaunlsmBullxa uu 3o Iuana aql ul `Itgl altotpul oslu Ilugs uolloulsaa
poop oqj •Iluuad slq"q pauaano8 slaorud ao looaud aalluo oq;3o uolldlaosop 10ol n opnloul
Iltgs uollolalsaa poop oqL 'Xliodoad oql jo luau Sofua put asn oqj uo suollolalsaa put suolllpuoa
`sluuuanoo su Iluuad slgl jo suol;IpuoO IttoadS ogl.0ulsodun (Z) put `,fpodoad ltgl jo luaur,fofuo
put asn oql Ioulsaa lugl suollipuoo put suuol of loafgns `Xpadoad loafgns oql uo luouidolanap
pazlaoglnu stq uolsslunuo0 relsuo0 uluao3llu0 oql ';Iuuod slgl of lunnsand `lugl Bugeolpul
(l) :aolaaalQ andg aaprd;p3uI lllasusuun;
,fq pauaanoB (s)looand aq; IsureBu popaooaa puu polnooxo antq saaumopuul agl;tgl Bullnalsumap
uollnluauznoop lrnoaddt puu malnaa ao3 ao;oaalQ anllnooxH aq; of Iluigns Iltgs lunoilddn oql
JIMEld INHWcI0'IHA3Q'IH.LSVOD HH1 AO HDNVfISSI 012IORId 'uolaaia;sad paa(l I
'0£6`bZ$ slulo; golgm'luaurdolanap;on3-aql-aal3t
a p pun Iuaurdolanap mou posodoad oq; ao3 aa3 uolluoilddu agllo aouzluq oqj ,itd Iltgs lutollddt
aT `.IlWHHd.LNHWdO'IHAHCI IH.LSHOO HHL d0 HONHflSSI O.L Wol-ad'aa,3 not;uapddV 'OI
•,ilaadoad ag; uo Ism ,Cuui;ngl s;gBla ollgnd ,fur 3o aantum t 3o aouapina st lluuod
slgl asn lou Iltgs om;Iuuod oq L ',ipodoad agl uo Ism ,four ao Ism Iugl slgBla oilgnd Fut jo
aanitnn u a;nlllsuoo lou Iltgs lluraad slgl3o Itnoaddt s,uolsslumro0 Iulsuo0 agZ •slgBtg allgnd '6
•luaunuan08 Itool poIjIvoo olquoilddt oql utoa3 ao
uolsslunuo0 aqI moij Iluuod luautdolanap Iulstoo Ituoglppn uu aambaa hugs ao uolsslunuo0 oqj
uroa3 b500-9I-S 'oN Iluuod of luauipuoum ut aambaa hugs `(q)-(n)ZSZ£ I suol;ooS Sum ljnBag
3o apo0 u1111031 UD bl alltZ pun (p)0190£ uolloaS sooanosag allgnd ul;luuod u Buumbaa .
su paglluapt aounualul ur put nedaa of pollurll;ou Inq Bulpnjoul `;Iuuod slgl ,tq pozuoglnt
ollud put suollupungj `ofmB put aouaprsaa aql o; sluauranoaduri aanln3 Xut `X12ulpa000y 'bg00
-9T-9 'oN I?uuad luautdolanaQ re;sto0 Xq pauaanoB;uaurdolanap oqj of ,flddu;ou llugs (u)0I90£
.LIMHd .LANaWdO'I21Aa(l rlVLSVO3
b900-91-S :'oN uol;tollddV iluuad
LIOZ `ST aaquianoN
9 asnd
I
'plogasea-1 spuelop, aqi uo aa?nap an?;aa;ozd oullazogs 2u?1sixo up o; s;uauzaazoju?az
30 lenozdde;ap3-ag;-za{Ip zo3 pue uot;eatlddV ag; ul paquosap'Ilzelno?ued azoux aouap?saz
'�PUMJ aI$u?s e dolanap o; („dGo") I?uuod;uautdolanaQ Ip;spoO e;ggnos uo?;eo, agZ
aau?uuad aq; {Q uo?;puuo3u? Ieuo?;ipppdo Ip37?utgns 9I0Z `ZZ zaquiaoaQ ago uo paseq a;aldwoo
pauzaap sUm uo?;poilddp aq,I, uolsslunuoO ag; o; as;;iuuad Xq Pa;;uugns spec (,,uogpogddV )
bS00-9I-9 'ON 3?uuad;uauTdolanaQ ILIMOD zo3 not;po?Iddy `9IOZ `ZZ.izpnuep up g
( bas;a `0000£ §§ apoO soaznosa o? n
2I IQ d) 9L6I 30 lov Ie;seoO ptuzo3?ILD aq;3o uoi;ez;s?ulwpe
aq7 Q3?n� paSzega p?uzo3?IeO3o a;p;S ag3;o Xoua8p up si uo?ss?uuuoO ag,l, Q
ag;) a$ zO3o 6;unoO ag; pue;saza;ut ut zossaoapozd s,aa;;cuuad uaanuaq 886I ZZ golvw pomp
MR3-1 e ui gllo3;as are plogosea7 spuplopl,L ogljo aassal se s;Vu s,aa;;?uuad O
PoPuauzp se `6681 Jo;aH szogreH ag szan?g Ipzapa3
ag; zapun szaaupug jo sdzoO Xuuy •S•Il ag; f Q Pags?Iqe;sa au?Z peag'Iing acp o; .fuadozd
aql JO Slupunoq Xlzag;nos ag; uiog 2u?pua;xa («PlogaseaZ spuelapis„ ag;) spuelaP?� a;e1S Io �uol
;aad ZI 'Put' apim;aa3 0£ XIQMtu xoiddp pusldo duos t jo aassal ag; s? aauluuad g
o;azag pagap;;p V;?q?qxg u? paquasap Clzpina?ued azouz pup ( {uadozd„
ag7) PISI zogreH bZ se UAW"fluouTutoa piuzo"pO3o a;p;S `32uezO3o i;unoO gapag
uodAION3o A;?O ag; u? pa;eool .C;zadozd Ieaz u?e;zao 3o zaumo ag; sI aau?uuad
: s;op3 2u?nlolio3 aql o; pzp2az gllM („uo?ss?uuuoO„
enuo3?IeD Jo Owls ag33o soup& ue ` )
NOISSIL�IL�IOO'I6',l,SyOD HIN?IO3I'IHO
ag; Plm (,aa;;?uuad,J XupdutoO,f3?I?qp?-I pa;?un-1 u?uzo t p
3.I O eOZg '00 QNd'I IpOoS
3 q pup .i
aam a Q `L IOW�Vjgo jo xvpp s?tp o;u? Paza;ua pup opew s?;uawowav s?g I
.LN�I�I�g2I�V
•puulsl jogjuH uo pa;uaol spuelaPU MIS uiglim s;uauianojdun
nitujis lit, 3o goeojddu pa;suipjooa pus antsuagajdujoa e jo lxoluoa agl ui Xlgeja3ajd
luauzaaBV asual agl jo uotlujidxa agl;e uoileaolaj jo/pus lunoujaj 103 possassu aq Ilegs
dQ0 oql ,fq panojddu sluautanojdun los3-ail-jage oq;;egl a2polmo"oe Z ON uot;ipuoD IuiaadS
o; pa;ulaj s8uipug aq; `anoqu paptnojd Z -ON uoilipuo0 luioodS of uotliPPu ul O
(•„Z *ON uompuo0 IetoodS„ su of pauajoj jaguuiajoq) „•poseq
si li goigm uodn s2uipug ail pus uoilou stq; grim lualsisuoa og hugs luomooj&
aq,L •uoiltpuoo luioods still Xq pajinbaj ss spuelopp a;slS uo ajalanj;s anl;Oalojd
auilajogs 2upsixa ail; o; slua1Uanojdun;ou3-ail; jails pus lreip a `sja;ueld pasisi
`jium alwouoo `5utduospuel agl3o Ienouraj jo3 uotsstunuo0 aq; pup ;ueoilddu
aql uaamlaq;uaujaw2t uoll" u `lunojddu puu mainaj s,jolaajiQ ant;noaxg ail;
jo3 `ltuigns Ilegs luuoildde ail; `,UWHgd gH.L do 9DNdfISSI gH.L O.L 2IOI2Id
•suoiptpuoo luautaajgu osroq algsoildde ,Cuu grim oouupjoaau
ui spuuloptZ a;u;S ail; wolsaj (ii puu `suoi;ipuoo luoumoi& asea-1 algsatiddu
Xuu grim aouupjooau ui;iuuad still japun panojddi? spuulopty a;u;S utgltm
sluauzanojdmi IIu anoujaj (i o;;sonbaj d(l0 u;iujgns hugs puuIsI jogjuH tZ
JO (s)jaumopuel ail; `s;stxa Ismauaj jo UOISU31XO aseaZ ptlun ou;uona ail; ui `lug;
`su8isse pue sjossaoans Ilu pus3losli3o3lT2gaq uo `saaj8u lunailddu aq; `;iuuad
sigl jo aoueldooas gig •spuelapi,L a;u;S ail; uodn aainap anilaalojd 2ui;sixo ag;3o
;uatmould panuiluoo jo3 smolls jo sozuoq;ne Xlssajdxo lug; lumouaj jo uoisua;xo
ose37 u jo jowd winbaj bugs (L£OZ `ZZ gaj W) luauzaat$u osuarl duilsixa Oqj
3o uua; agl puo oq aainap ant;Su oolojd xlsm oq; of sluautanojdun;ae3-aq;-jagu
pue Iiujpjrn2 `sjaluuld pasim `)Ilum a;ajouoo `ifuiduospuel agl jo um Izuog;ny
auil peag�llnq •S • fl agl of ouil apt; g�iq ueaui pa;uatpnCpu agl utojd souil
opts Xindojd oql jo uoisuolxo oq; uaamlaq Bua spuelapp ols;s oilgnd pallU 30
osn alunud `anisnloxo ail; j03 L£OZ `ZZ 113JEW Iilun MOM (60 Oulu-61jo33o pouad
u jo3 8861 `ZZ T40JBW ut 8uiauauuuoa 31?uejO3o ,t;uno0 ail; puu ;uuoilddu ail;
uaam;aq luotmaAa osua-1 8ullstx3 agi jo uual agl of pa;tu;il oq llugs;iuuad sigl jo
loo fgns agl si gaiqm spuulapia a;s;S unpim (szIaugai; puu 2uidoa mau ` o i) aainap
aniloolojd 2upsixa ail; of sluaumAojdun;oe3-agl-jags puu jImpjunS `sjaluuld
pasts] `3Ilum a;ajouoo `2uiduospuul agl jo uoi;ezuoglnV •aama(l anpaaaoja
aullajogS oa sauauianoAml pun saaunuapridd V jo lneouiaH a in;ng„
:smoll03 ss sapinojd
gonim Z •oN uor;tpuoD IuiaadS `m pa;iuxil;ou lnq `Suipnloui suoilipuo0 pnoadS puu suoilipuo0
pjupue;s utuljao jo aa;;tuuod oip,iq uoiloujsi;es uodn `(,,tS00-9i-S (IQ0„) tS00-9I-S dQ0
,ON ;iuuaa;uauidolanaQ lulsuo0 onssi of uoissluuuo0 aq;3o j0103JIG ant;noaxg agl pazuoq;nu
puu uoiluoilddy ail; panojdds uoissiuuuo0 ail; `LIOZ `V joquzaldoS u0
•solumuua; (slumouaj jo suotsuolxo olquoilddu duu 8uipnloui) a?unjO jo ,ClunoD
aq) pm asuaj aq; gotgm uodn alup aq;3o s,fup (o£) Xutgl uiglim uotssiu-imoO aql of aot;ou
ua;;um ant? hugs aalltuuad •asra;3o notluulwauL3o uotsstunuoO of aagoN b
-Apodojd alrnud luaaufpr s,aa;liuuad oql
Ohio plogasua-1 spuriapt,l aql uzoj3 anomaj ,Cruj aa;;tuuad gotgm aotnap antloalojd outlojogs .Cur
`plog3sr07 spuutaptZ aql uioj3 s;uaujanojdux; ag13o Irnouz31 aq; of joud jo glim ,Clluojjnauoo
`a;rooloi ol,Clddr,CuLu aalltuuad •aotnaQ antloalojd aluaolag of dQO •£
:spuulopl l a;r;S aql uodn oomop autloalojd ?ut;stxa oql jo luauzaould jo3 smollu jo/puu
sozuoq;nr ,Clssojdxo lugl spurlapiZ aq; jo3 asuarl agl;o lrmauaj jo/puu uotsuolxo uu jo 3ooid
30 ?utmogs u ajmbaj Ilrgs L£OZ `ZZ gajnw puo,faq sluauzanojdug agl3o Irnouiaz u[ .Crlop ,Cuu `Z
uotltpuoO pnoads q;im luolstsuoO •(„alua uotlnjI 9,, agl) L£OZ `ZZ gojuW uo sajtdxa plogasra7
spuriapt,l agl jo3 osuo l luajjno agj, •luauzaa y osra73o p;mauag jo uotsualxH •Z
•puulsl jogjnH uo pa;cool spuulopl,l, olu;s utilptm s;uowAojduq jvgwis
IIr 3o uotluaotaj jo/pur lunouzaj jo3 gorojddr palumpj000 puu antsuagajdwoo oql algruo of asua-1
agl3o uotlrutuual•to sdup 09 utg;im uot;uatlddr;tuuod;uauzdolanap p1suoa;utof u jo luj4tuxgns
ut sjaumo Xpadojd ?utpunozms utof of loala ,Cum oalltuuad atp `,Claluuja;ty •(„ sluauianozdug,,
aq; `diantloalloo) plogasua-I spuulopt 1, oql uo polunits Alluauno (sAougatl put, ?utdoo mau •a•1)
aotnap anilaalojd outlajogs ?utlstxa aql o; s;uauzanojduit lain-agp-ja};u pur pipivn? siolimld
pastrj `allrm monuoo `?utdrospunl oq; oluoolaj jo/pur anouraj of asua-; aql jo uotluutuua;
3o s,Crp 09 utLlltm;tuuad;uauudolanap lrlsuoo r joj XIddu Ipm aal;tuuad;ngl `dljadojd
aql singr gatgm plogosra-I spuulopl,l aql jo3 asua-1 agl3o uolluutuual u uodn `utajaq pautu;uoo
suotltpuoo pun sutra; oql of loofgns s;uauzanoj uxl anouiag o;;uautaa y I
:smoilo3 sn aaj?r o;ajaq sa.pud oq; `3OH2IHHm ssgNul A l`II
VO11 uotllpuo0 jtpodS ,fq paluldutaluoo luauiajtnboj „luauzaoj?u uollum,, alp
aztluuouloui of uotsstuuuoO aql pur aalltuuad agl,Cq popualut st luouzaaj?y slgL •H
Permittee to Comply with Lease Covenants. During the term of any lease
agreement between the Permittee and the County of Orange with respect to the Tidelands
Leasehold, including but not limited to the Lease, Permittee shall comply with all of the
covenants contained in such lease agreement and the payment of all rent to the County.
Permittee shall pay any taxes and assessments which may be assessed upon its leasehold interest
in the Tidelands Leasehold under any lease agreement with the County.
6. Commission Entry to Property. An employee or other agent of the Commission
may enter onto the Property at times reasonably acceptable to Permittee upon not less than 48
hour written notice to ascertain whether or not any act required under this Agreement has been
undertaken or completed.
Notice. The parties shall give written notices to the other by mail, personal
delivery or electronic delivery as follows:
If to Permittee
Manager
SoCal Land Co. LLC
P.O. Box 226789
Los Angeles, CA 90022
With a copy to:
O'Malley M. Miller, Esq.
Allen, Matkins, Leck, Gamble, Mallory &.Natsis, LLP
865 South Figueroa Street, Suite 2800
Los Angeles, CA 90017
omiller&alleinnatkins.com
If to the Commission:
California Coastal Commission
45 Fremont Street, #2000
San Francisco, CA 94105
na coastal ca eov
And to:
California Coastal Commission
200 Oceangate, #1000
Long Beach, CA 90802
VAjO lA, (OW40% (&coastal.ca gov
Either party may change the physical address or email address to which Notices may be
delivered by sending such change of address in writing to the other party at the addresses shown
above. Unless such a change of address is given, notice provided at the addresses set forth above
shall be presumed to be notice under any terms of this Agreement.
8. Successors and Assigns. This Agreement is intended to be binding upon
Permittee, and its successors and assigns, and to run with the Property. Permittee shall provide
written notice to any party to which Permittee conveys the Property, or any portion or security
interest in the Property, of the existence and terms of this Agreement. Notice of this Agreement
is also provided by the recording of a Deed Restriction required by Special Condition No. 11 to
CDP 5-16-0054 in the Office of the Orange County Recorder.
9. Breach of Agreement Remedies. Any act, conveyance, contract, or authorization
by Permittee whether written or oral which uses or would cause to be used or would permit use
of the Property contrary to the terms of this Agreement will be deemed a violation and a breach
hereof. The Commission and Permittee may pursue any and all available legal and/or equitable
remedies to enforce the terms and conditions of this Agreement. In the event of any breach, any
forbearance on the part of either party to enforce the terms or provisions hereof shall not be
deemed a waiver of enforcement rights regarding any subsequent breach.
10. Survival. If any provision of this Agreement is held to be invalid, or for any
reason becomes unenforceable, no other provision shall be affected or impaired.
IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been executed as of the date first above
written.
0
NOMMWOJ IVISVOD
VINdOd�WD
LIOZ S 1 AON
uoi6a2C 4ftr) uinO3
J0400JTG antgnOaxg
30 3Tuuaq n0
gsATeuy WulgOzd TU49BOD
ul�k
NOISSIwwoD livi-svoo HINHOJI'lvD
a8eueyN ° V'v;�
J
O'I'I *OD QNV I IEOOS